Katschong-mängse
[ Zurück ] [ Home ] [ Nach oben ]

Katschong-mängse

Normales Sprechtempo (normal tempo) - 2:07 min

Langsam gesprochen (Slow tempo) - 3:30 min

Um den Sound hören zu können, müssen Sie das Shockwave-PlugIn von Macromedia installiert haben. Klicken Sie auf das Get-Shockwave-Logo um das Download zu starten.
To hear to sound you need the Shockwave-PlugIn from Macromedia. Click to the logo to start the download.

Original in koreanischer Schrift mit Transcription als PDF-Datei (83 KB) Original in koreanischer Schrift mit Transcription als DOC-Datei (34 kB)
il	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, bon-hjangdang-ul tschha-tscha bonjon-e tschhang-tschoisang-in tschisang-tschhonggug-kwa tschhonsang-tschhonggug-ul tschhanggon-hal gos-ul mängse-hanaida.
i	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, hananim-kwa tschhambumonim-ul moschi-o tschhontschu-e dephjo-tschok katschong-i dö-mjo tschungschim-tschok katschong-i dö-o katschong-esonun hjotscha gugkae-sonun tschhungschin segä-eso-nun songin tschhontschu-eso-nun songtscha-e dori-rul wansong-hal gos-ul mängse-hanaida.
sam	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, sa-dä schimtschongkwon-kwa sam-dä wankwon-kwa hwangtschokkwon-ul wansong-hal gos-ul mängse-hanaida.
sa	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, hananim-e tschhangtscho-isang-in tschhontschu-däkatschong-ul hjongsong-hajo tschaju-wa pjonghwa-wa tongil-kwa hengbok-e segä-rul wansong-hal gos-ul mängse-hanaida.
o	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, mäil tschutschhe-tschok tschhonsang-segä-wa däsang-tschok tschisang-segä-e tongil-ul hijang-hä tschontschin-tschok baltschon-ul tschhoktschin-hwahal gos-ul mängse-hanaida.
juk	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, hananim-kwa tschhambumonim-e däschin katschong-uroso tschhonun-ul umtschigi-nun katschong-i dö-o, hanur-e tschhugbok-ul tschubjon-e jonkjol-schiki-nun katschong-ul wansong-hal gos-ul mängse-hanaida.
tschil	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, bonjon-e hjoltong-kwa jonkjol-d n schimtschong-munhwaseg-rul wansong-hal gos-ul mängse-hanaida.
pal	uri katschong-un tschhamsarang-ul tschungschim-hago, songjak-schide-rul matschi-hajo tscholde schinang, tscholde sarang, tscholde boktschong-uro schin-in-e iltsche-isang-ul iruo tschisang-tschonguk-kwa tschonsang-tschonguk-e hebang-won-ul wansonghal-gosul mängse-hanaida.

Das Familiengelöbnis in koreanisch als Wave-Datei:

langsam gesprochen (zum Mitsprechen) (3'30" - 4,5 MB)
(dauert zum Herunterladen mit einem 28.8 kB Modem ca. 50 Minuten, mit ISDN 10 Minuten)

in normalem Sprechtempo (2'08" - 2,7 MB)
(dauert zum Herunterladen mit einem 28.8 kB Modem ca. 25 Minuten, mit ISDN ca. 5 Minuten)

11.08.2003